The Pearl River Delta Region (PRD)珠江三角洲 (also known as Zhujiang River) in South China has become one of the leading economic regions in China. Just a step from Hong Kong, the Pearl River Delta is the perfect feng shui place to start exploring the secrets of China’s resurgence. The Pearl River, in China’s sub-tropical south, connects three of the Far East’s most exciting destinations – Hong Kong, Macau and Guangzhou province (formerly Canton). The PRD covers nine prefectures of Guangdong Province, namely Guangzhou, Shenzhen, Zhuhai, Dongguan, Zhongshan, Foshan, Huizhou (only include Zhaoqing City, Gaoyao and Sihui), HongKong and Macau.
中国南部珠江三角洲自八十年代开放以来已经在经济邻域崛起。要了解广东省的经济崛起的风水秘密,就要探索与揭开珠江三角洲的风水面纱. 珠江三角洲面积涵盖香港、澳门和广州与周边城市. 它也保括深圳、珠海、东莞、佛山、惠州等.
Since China’s opening to the outside world in 1980s, the economy in the Pearl (Zhujiang) River Delta (PRD) has been double digit growth,one of the top three in term economic growth in China. It has been known as one of mature fast growth areas in the world and become the model and the hope of China’s reform and opening to outside world. Since the 1990s, driven by knowledge-based economy, the PRD has further adjusted the industrial structure and achieved good progress in upgrading the industrial structures. Its high technology industry has developed quickly and the economic internationalization has deepened, meanwhile, the region is going through transformation and some new trends have begun to appear, including the rise of university towns, industrial globalization and the construction of Hi-tech development zones.
自八十年代经济开放改革以来,珠江三角洲就以双位数经济增长率,位居中国增长率前三名,也是他国城市模仿的对像、也是世界的商品展销会的热门选择. 近期开始往高素质经济方向发展.
Hong Kong, the Pearl of Orient, was very famous in 1980s. However, today, we hear more news and activities in Guangzhou rather than Hong Kong. Hong Kong was so powerful in term of economy before 1997. Today, the fame of Hong Kong is fading…..China, as the birth place of feng shui and now is ruled by China Communist Party. Apparently, the government of China bans the use of feng shui. Nevertheless, if you go deeper and deeper into Mainland China, you will be having another opinion about feng shui application in China.
香港,东方之珠,是八十年代和九十年代初期世界闻名的城市。然而, 今天我们跟多时听到的是广州的消息、新闻以及各种多样的商业活动. 97年之前,香港的确是经济强大的城市. 今日今时,香港的荣耀不在、经济能力已经给大陆各大城市抛在后面。 表面上,中国政府不鼓励地理风水运用,然而如果你深入了解中国各层各面,你肯定会有不同的见解。